译文
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一(yi)双野兔就(jiu)蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头(tou)射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大(da)宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
一夜春(chun)雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
赤骥终能驰骋至天边。
如同囚犯般寄居外地也许会耽(dan)误终生。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
注释
211、钟山:昆仑山。
俄:一会儿,不久。
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
18、兵:兵器。
驾:骑。