译文
华山畿啊,华山畿,
青青的茉莉叶片如(ru)美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她(ta)是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不(bu)然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看(kan)她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸(mo)的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
夜暮了,还飞进延秋门(men)上叫哇哇。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐(chan)释。)
可是没有人为它编织锦绣障泥,
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
注释
零落:漂泊落魄。
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
3.见赠:送给(我)。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。