译文
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏(shu)。
眼睁睁看着天(tian)灾成害无所助,
丘迟拜上:陈大(da)将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的(de)英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸(yong)人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当(dang)初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么(me)雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘(piao)坠的花瓣。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖(gai)棺定论。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
注释
1、会:适逢(正赶上)
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
[5]崇阜:高山
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
26.天下悲错之以忠而受祸,不知错有以取之也:天下人都为晁错因尽忠而遭受杀身之祸而悲痛,却不明白其中一部分是晁错自己造成的。以,因为。取,招致。
⑴阑:消失。
183、颇:倾斜。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。