译文
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川(chuan)不是自己的家园。
我用树木的根编结茝草,再把薜(bi)荔花蕊穿在一起。
但水上(shang)的石桥和水边的红塔旧色依然。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国(guo)城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
心中惊惧大受(shou)震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
天上升起一轮明月,
寸寸柔肠(chang)痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
注释
9、贯:贯通,与“通,为近义词。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
⑤两眉:代指所思恋之人。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
金钏:舞女手臂上的配饰。
⑴穆陵关:古关隘名,又名木陵关,在今湖北麻城北。渔阳:唐代郡名,郡治在今天津市蓟县,当时属范阳节度使管辖。