译文
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不(bu)见心中郁闷长怀愁。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
山与天相接的地方缭绕着阵(zhen)阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝(chao)着西北瞄望,射向西夏军队。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
砍柴之人对我言(yan)道:“皆已故去并无存余。”
自己坐在空空的大堂里回忆往昔(xi),以茶代酒,喝着聊着。
注释
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
24. 恃:依赖,依靠。
2.安知:哪里知道。
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。