译文
忽然有一个人大声呼(hu)叫(jiao):“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇(fu)人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿(er),有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的(de)小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里(li)啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没(mei)有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
可是今夜的新月在那(na)树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
早到梳妆台,画眉像扫地。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
注释
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
(68)吊——凭吊,游览。这句意思说:对于你的病,我因相信了医师所说“不要紧”的话。方才远游扬州。
(103)这句是说:如果说您连家也不顾,这难道合乎人情吗?
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。