译文
只有造访了这幽幽的(de)山谷,才(cai)知道什么叫静者安闲。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到(dao)水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我(wo)(wo))心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
诸侯请(qing)盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
不要(yao)以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
贵族世家的子弟(di)能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
注释
④拟:比,对着。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
⑴刈(yì):割。题下注“时任盩厔县尉”。
见:受。
184、陪臣:诸侯之臣。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
⑩师:乐师,名存。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。