译文
半夜(ye)里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳(er)边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速(su)西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
同您分别以(yi)后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤(shang)心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
仿佛是通晓诗人我的心思。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
注释
111. 直:竟然,副词。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
6、触处:到处,随处。
④辞:躲避。
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。