译文
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
别用遥远处的(de)西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣(chen)。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为(wei)了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
即使身处万花丛中,我也(ye)懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到(dao)了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
注释
卒:终于是。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
(18)揕:刺。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。