译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那(na)么(me)我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
当夏长风骤然(ran)起,林园宅室烈火燃。
手里都带着(zhuo)礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
莘国女(nv)采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
唯有你固守房陵郡,忠诚(cheng)高节勇冠终古。
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
注释
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。
⑵红英:红花。
81.靓(jing4静):通"静"。杪(miao3秒)秋:秋末。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
7.君:指李龟年。
3.眇眇(miǎo):望而不见的徉子。愁予:使我忧愁。
荆卿:指荆轲。
16、是:这样,指示代词。