译文
明明是一生(sheng)一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
愿意留在水边畅饮的(de)人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
听说金国人要把我长留不放,
我是古帝高阳氏的子孙(sun),我已去世的父亲字伯庸。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
“魂啊归来吧!
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
亲朋好友们音(yin)信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
繁多而多彩(cai)缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
注释
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
⑷枝:一作“花”。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
(2)峨峨:高高的样子。
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。