译文
咸平二年八月十五日撰记。
此刻,峰影如燃的(de)西天,还沐浴在一(yi)派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有(you)一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山(shan)峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放(fang)的梅花都显出淡淡的墨痕。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
回来吧。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
注释
91.驽:愚笨,拙劣。
10.易:交换。
318、偃蹇(yǎn jiǎn):盛多美丽的样子。
④凌:升高。
259、鸣逝:边叫边飞。