译文
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷(qiong)困(kun)多么艰难。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并(bing)没有一尺一寸(cun)可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就(jiu)发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割(ge)秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡(xiang)楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落(luo)日斜照着雄关一派黯淡。
注释
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
59、滋:栽种。