译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得(de)闲空。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的(de)娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到(dao)了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
鸳鸯瓦上(shang)霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠(mian)?
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老(lao)朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶(cha),作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
黄昏时(shi)分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
春色将尽(jin),莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
注释
出:出征。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
④孕:怀胎。兽虞:古代官名,掌管鸟兽的禁令等。罝(jū):捕兽的网。罗:捕鸟的网。矠(cuò):刺取。槁:干枯。这里指干的鱼。阜:生长。
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
(30)甚:比……更严重。超过。