译文
伯牙(ya)擅长弹(dan)琴,钟子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍(wei)峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会(hui)清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒(mao)出。
注释
是以:因此
⑦相与:结伴。劳:慰劳。这两句是说黄昏时和农民结伴而归,再提一壶酒浆去慰劳近邻。
12.吏:僚属
66.舸:大船。
③钱镈(jiǎ bó):古时的农具。
(52)反刚明而错用之——反而把自己的刚强、英明用到错误的地方去了。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
40.连岁:多年,接连几年。
59.辟启:打开。