译文
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
其一:
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所(suo)指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明(ming)证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从(cong)西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝(shi)去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得(de)以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感(gan)慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上(shang)想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦(chang)哦孤单地住着与谁为邻?
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流(liu),漂至大海。
孟子进见梁襄王,出来后,对人说:“(梁襄王)远远看上去不像个国君的样子,走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
注释
24、体肤:肌肤。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
68、规矩:礼法制度。
斨(qiāng):方孔的斧头。
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。