译文
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方(fang)。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连(lian)附近(jin)的小黄山也愁白了头。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓(diao)离大海?
不要去遥远的地方。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响(xiang)已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
注释
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
者:……的人,定语后置的标志。
服剑,佩剑。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
⑾方命:逆名也。