译文
我趁着闲暇到了(liao)郊外,本来是为了寻(xun)找旧日的行踪,不料(liao)又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一(yi)样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频(pin)频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天(tian)北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以(yi)看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱(bao),瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
让我只急得白发长满了头颅。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
⑸下中流:由中流而下。
⑺鷮(jiāo):长尾野鸡。
12. 夫:古代对成年男子的通称。
49、生于忧患:忧患使人生存发展。
风回:指风向转为顺风。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。