译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花(hua),又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
今年(nian)水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却(que)只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
大田宽广(guang)不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
希望你节制悲伤减少忧愁(chou),听我侧击行路难的歌调。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
君子说:学习不可以停止的。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
注释
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
212、修远:长远。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
(21)肆:爆发出来,表示出来。