译文
昨天夜里,东风(feng)吹来阵阵血腥味,
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星(xing)火闪闪便是瓜洲。
曲折的水(shui)(shui)岸边露出旧日水涨(zhang)淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平(ping)平常常给我一个笑容,便是千(qian)金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
虎豹在那儿逡巡来往。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放(fang)下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。