译文
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的(de)威力之大,足可以构(gou)思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
宁戚喂牛敲着(zhuo)牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
然而我(wo)住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一(yi)体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个(ge)老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还(huan)是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间(jian)拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林(lin);
虽然住在城市里,
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
天上升起一轮明月,
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
战马行走在那碎石道上,四蹄(ti)磨出鲜血洒在路间。
注释
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
12侈:大,多
⒀“每于”两句是说,承蒙您经常在百官面前吟诵我新诗中的佳句,极力加以奖掖推荐。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和