译文
想折一枝寄赠万里之外,无奈(nai)山重水复阻隔遥远。
站在溪桥远眺(tiao),落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
像(xiang)另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此(ci)时闷闷无声却比有声更动人。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
日照城隅,群乌飞翔;
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
魂啊不要前去!
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝(he)得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
注释
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
(24).犹其有原隰衍沃也 :犹:如同,其,指代土地,原,宽阔。隰,地下而潮湿的土地。衍,地下而平坦的土地。沃,肥美得土地,就好比土地有原隰衍沃的一样。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
(25)停灯:即吹灭灯火。