译文
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
偃松生长在千山万岭之上(shang),杂雨飘落在南陵北陵之间。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以(yi)自己悲惨的结局为苦。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
这里尊重贤德之人。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
深深的庭院里石榴花开得正艳(yan)。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青(qing)年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜(tian)。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省(sheng)去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
72.逸兴句:谓韦良宰平素胸襟豁达,具有超逸豪放的意兴。
33.趁:赶。
77.刃:刀锋。这里是杀的意思。
溃:腐烂,腐败。
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。