译文
老(lao)妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲(qiao)打着针作一只鱼钩。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋(qiu)霜吧(ba)。真是秋霜?还(huan)是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去(qu)了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
什么时候(hou)你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
高低不一好像烟一样的柳树(shu)掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
注释
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。
④齐棹:整齐地举起船浆。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
⑷春妆:此指春日盛妆。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
6.走:奔跑。
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。