译文
深深的(de)庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身(shen)穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风(feng)(feng)驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻(qing)人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永(yong)存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还(huan)会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
注释
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
61.齐光:色彩辉映。
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。