译文
说到铭志之所(suo)以能够著称(cheng)后世,是因为它的意义与史传相(xiang)接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善(shan)恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放(fang)置在(zai)墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什(shi)么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多(duo)才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
注释
帙:书套,这里指书籍。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
⑺海云端:海云边。因闽地临海,故言。
上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。