译文
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏(xi)。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花(hua)香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上(shang)卖鱼的人也散了。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清(qing)澈的渭水之滨。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往(wang)来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏(xing)花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
注释
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑤着处:到处。
⑹杀:用在动词后,表示程度深。
141.终然为害:指象一直想杀舜。
(35)本:根。拨:败。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。