译文
我家在曲曲弯弯襄水边(bian),远隔楚天云海迷迷茫茫。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文(wen)武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想(xiang)报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全(quan)消。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼(yan)中才流露出喜色。
到了洛阳,如果(guo)有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世(shi)情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
草屋的茅檐又低又小(xiao),溪边长满了碧绿的小草。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。
⑸匆匆:形容时间匆促。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
37.见:看见。
1、不并:不合、不靠在一起。并,一起。