译文
我时常回忆，我们(men)分别的时候，坐在景疏楼上，那月光像水一般。喝着美酒，唱着清歌，可惜友人难留，只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个(ge)月了，月亮圆满了三次，今天，又是一个月圆之日，我一个人喝着酒，冷冷清清，与谁同醉？我卷上珠帘，凄然地看一眼月影，同着月光，一宿无眠。
吴山(shan)与汉地相隔不远，江边树仿佛藏于烟云之中。
幸好的是，他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书，飘飘落在山岩间。
卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。
看见了父亲就转过身来啼哭（分别很久显得陌生），身上污垢积粘，打着赤脚没穿袜子。
你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。
讨伐斟寻倾覆其船，他用何种方法取胜？
何必去寻找世外的仙境，人世间就有美好的桃源。
初把伊尹视作小臣，后来用作辅政宰相。
城里拥挤着十万人家，熙熙攘攘；这里却只有两三灯火(huo)，清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨，在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
回想起往日在家还是闺秀之时，人们都说（我）举动之间都有美丽的影姿。
我这样的人只可在草莽(mang)之间狂放高歌，哪堪身居卑职，经受尘世扰攘之苦。
你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。
春日里遥望荒郊，看着泾水曲折地流去，环绕着远处的村落，无限愁绪从胸中升起。
我横刀而出，仰天大笑，因为去者和留者肝胆相照、光明磊落，有如昆仑山一样的雄伟气魄。
何须临河取水，泪洒便可濯缨。
江中也许可以采到碧绿的水玉，可是炼金丹的秘诀何处可寻？
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景，方才只是轻阴，不久就变成细雨 。阴暗的天色中，只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影，门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情，在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来，仔细听着。
注释
③漉：滤、渗。新熟酒：新酿的酒。近局：近邻、邻居。这两句是说漉酒杀鸡，招呼近邻同饮。
[25]矗（chù触）：耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
(2)《旧唐书》：开元十三年十月辛酉，东封泰山，发自东都。十一月丙戌，至兖州岱宗顿。己丑日南至，备法驾登山，仗卫罗列山下百余里，诏行从留于谷口，上与宰臣礼官升山。庚寅，祀吴天上帝于上坛，有司祀五帝百神于下坛。礼毕，藏玉册于封祀坛之石磩。然后燔紫燎发，群臣称万岁，传呼自山顶至岳下，震动山谷。
4.华阴令：华阴县县官。
⑴得：指得到高歌机会。失：指失去这个机会。