译文
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
通往长洲(zhou)的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位(wei)期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽(li)如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠(zhu),特别是像酒一样的颜色,浓(nong)淡随着山崖之力。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣(qi);她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
我情意殷勤折柳(liu)相赠,你须记取这是向南之枝呀。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
注释
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
⑴冉冉:柔弱貌。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
14 好:爱好,喜好
插田:插秧。
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。