译文
今(jin)日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留(liu)之间,各自畅饮悲欢。
但愿见一面啊诉(su)说心意,君王心思啊却与我相异。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您(nin)留下(xia)。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘(pan)缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花(hua)插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
王恒(heng)秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
吹竽鼓瑟狂热地(di)合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
鲁阳有什么德行,竟(jing)能挥戈驻日?
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
注释
43.爪其肤:掐破树皮。爪,掐,作动词用。以:表目的,连词,用来。验:检验,观察。生枯:活着还是枯死。
【栖川】指深渊中的潜龙
28.留:停留。
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
⑻余花:残花。南朝齐谢朓《游东田诗》:“鱼戏新荷动,鸟散余花落。”客船:旅客乘坐的船;运载旅客的船。
83、子西:楚国大臣。
15.以:以为;用来。
17 以:与。语(yù):谈论。
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
(19)越国以鄙(bǐ)远:(然而)越过别国而把远地(郑国)当做边邑。越,越过。鄙,边邑。