译文
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没(mei)世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
神女以玉佩相赠的故事(shi),传说就发生在这座万山。
这样的乐曲只(zhi)应该天上有(you),人间里哪能听见(jian)几回?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树(shu)的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设(she)席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
注释
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
5、近却无:近看什么色彩见不到。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
伸颈:伸长脖子。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
[8]天子按剑怒:指天子闻警后大怒。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
82.琼毂(ɡǔ古):以玉饰毂。错衡:以金错饰衡。衡,车上横木。