译文
兴致一来书法自然(ran)天成，醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
彭祖(zu)烹调雉鸡之羹，为何帝尧喜欢品尝？
自怜没有什么祖传家(jia)(jia)业，总不敢嫌弃这微小的(de)官。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出，野鸡在屋脊上飞来飞去，
从前有个医生，自己夸耀自己能治驼背，他说："背弯得像弓一样的人，像虾一样的人，像环一样的人，如果请我去医治，保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他，就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板，把一块放在地上，叫驼背人趴在上面，又用另一块压在上面，然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了，但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状，这个医生却说："我的职业是治驼背，我只管治驼背，不管人的死活！"
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。
淇水流趟，宛如碧玉，舟车交通繁忙，日夜奔流。
在梁国，有一户姓杨的人家，家里有个九岁的儿子，非常聪明。孔君平来拜见杨氏子的父亲，可是父亲不在，于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果，水果中有杨梅，孔君平指着杨梅对《杨氏之子》刘义庆 古诗，并说：“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说：“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。”
试登此峨眉山周游观览，其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
三国时期的吴国人事俱往矣，现在只有唐朝的草木青青。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨，什么时候消止。只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩，映照着远处安静的村庄是多么的孤寂，拖出那长长的影子。雾淡淡飘起，几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上，远处的一只大雁飞掠而下，划过天际。山清水秀；霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵，在风中一齐摇曳着，颜色几尽妖艳。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼，将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
花虽残了，蜂儿却把它酿成了蜜，雨虽来了，燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下，浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起？是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
那里长人身高千丈，只等着搜你的魂。
一无意中削柳枝以此代札，偶然间见云影照此裁衣。
细雨绵绵，梦境中塞外风物缈远。（醒来）寒笙呜咽之声回荡在小楼中。（想起故人旧事），（她）含泪倚栏，怀抱无穷幽怨。
酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时夜茫茫江水倒映着明月。
圣君得到贤相名叫裴度，逆贼(zei)暗杀未成，自有神灵卫护。他腰悬相印，统兵上战场，天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通，仪曹外郎任书记随军出征；还有那智勇双全的行军司马韩愈，十四万大军，龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州，擒住叛贼献俘太庙，功业盖世皇上加恩无限；天子宣布裴度功劳第一，命令韩愈撰写赞辞。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿，还有紫宫夫人的绝世嗓音。
注释
矣：了。
⑩高堂：指父母。
⑹俟：等待。公家：官家，须：需要，即下所谓“征敛”。
38.日：太阳，阳光。
15.信宿：再宿。
①昏旦：傍晚和清晨。清晖：指山光水色。
13、黄鹂：黄莺。