译文
离去时(shi)又像清晨的云彩无处寻觅。
魂魄归来吧!
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
海内满布我(wo)的大名,如雷贯耳,以(yi)强项般的刚强不(bu)屈而闻于皇上。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
生活在今世,记住古(gu)代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招(zhao)(zhao)纳平民士子。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
⑹游人:作者自指。
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。
娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
君民者:做君主的人。