译文
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住(zhu)在这里,则每天(tian)都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
天幕上轻云在缓慢地(di)移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没(mei)办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面(mian),延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
注释
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
方:才
69. 翳:遮蔽。
⑥谪:贬官流放。
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。