译文
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤(he)楼。《图经》上说:“费祎成仙(xian),曾经骑着黄鹤返回在这里(li)休息,于是(shi)就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来(lai)此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾(wan)旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世(shi)俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶(tao)君臣协调。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
注释
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⑽旦:天大明。
60.孰:同“熟”,仔细。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。