译文
与儿时的(de)(de)旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一(yi)别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池(chi)塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上(shang)。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
承(cheng)受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
注释
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。
152.鳞崒:像鱼鳞般地聚集在一起。崒:同“萃”,会聚。牣:满。充牣:充满。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
【患】忧愁。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。