译文
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵(bing)再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧(sang)生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是(shi)她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
在这兵荒马乱的时候(hou),能够活着回来,确实有些偶然。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
而今古庙高树,肃穆庄严(yan)久远渺然。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者(zhe)。
注释
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
(105)周晬(最zuì)——周岁。
12、海:海滨。
(66)西京:长安。不足拔:不费力就能攻克。
⑵春晖:春光。
2、珠宫:用珠宝装饰的宫殿。指仙人之居所。