译文
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
树枝中蜂拥蝶舞花将(jiang)落,水面上风起柳絮飘飘行。
点起火把蔓延燃(ran)烧,夜空黑里透红火光腾。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
浮云涌起高耸的山岳(yue),悲风激荡深深的幽谷。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘(pan)把头发洗濯。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西(xi)窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
注释
⑿乔乡:此处指故乡。
208、令:命令。
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
鬓云:形容发髻浓黑如云。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。