译文
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只(zhi)有逃命的份儿。
追忆着往事,感叹如今的自(zi)己,春风也不能把我(wo)的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
踏上汉时故道,追思马(ma)援将军;
美貌虽然也相近,纺织技巧差得(de)多。
禾苗越长越茂盛,
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶(jie)前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想(xiang)起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
注释
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
⑷离人:这里指寻梦人。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
⑿云中两句:《旧唐书·安禄山传》载:禄山体肥,重三百三十斤,但却能在唐玄宗面前表演胡旋舞,其疾如风。旁边的宫人拍掌击节,因为舞得太快,节拍都乱了。
〔13〕逡巡:指节拍舒缓貌。大遍:相当于“一整套(曲子)”的意思。凉州:曲调名。彻:完了,终了。色色龟(qiū秋)兹:各种龟兹乐曲。轰录续:陆续演奏。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。