译文
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
明月当然不会喝酒,身影(ying)也只是随着我身。
其一
我年轻时因(yin)考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运(yun)的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
洪水如(ru)渊深不见底,怎样才能将它填平?
羡慕隐士已有所托,
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
注释
⑶愿:思念貌。
(14)夫(符fú)——发语词。
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
①善作者:善于开创事业的人。善成:善于守业。
[19]狗生双翅,这里指飞虎旗。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。