译文
“天地上下四面八方,多有残害人的(de)奸佞。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝(si)丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
子弟晚辈也到场,
夕阳看似无情,其实最有情,
我心中立下比海还深的誓愿,
魂魄归来吧!
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日(ri)独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云(yun)仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
禾苗越长越茂盛,
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
弟兄之间没办法见面,亲戚族(zu)人也远在家乡。
注释
物故:亡故。
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。
8.其:指门下士。
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
俄倾:片刻;一会儿。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
4、九:多次。