译文
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不(bu)禁满面愁容。
齐宣王只是笑却不说话。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时(shi),也仅仅是满载车(che)书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单(dan)薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹(chui)袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
《春秋传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓公没有加以救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信(xin),就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
注释
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
①悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。
归:古代女子出嫁称“归”。
②折:弯曲。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。