译文
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗(xu)酒。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
楼(lou)台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞(xia),那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
“谁会归附他呢?”
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住(zhu)在这里。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
⑽察察:皎洁的样子。
(32)不测:难以预料,表示凶险。
其:我。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
⑷万骑:借指孙刘联军。
④度:风度。