译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
宫(gong)妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不(bu)一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪(xu)向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃(cui)于谏官(guan)身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况(kuang)紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
摘去一个瓜(gua)可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
所谓(wei)的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
九重宫中有谁理会劝谏书函。
注释
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。
【臣以险衅,夙遭闵凶】
⑸争如:怎如、倒不如。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
⑹昔岁:从前。