译文
千座山峰(feng)如枪(qiang)林立,万条沟壑如临深渊。
拂晓的云与攀在漫(man)天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
透过珠帘,看(kan)窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
边廷上,幸喜没(mei)有战事,承蒙您(nin)的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
和煦春日也难消穷途遗(yi)恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
魂魄归来吧!
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优(you)贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
注释
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
7、为:因为。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
2.案:通“按”,意思是按照。
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。