译文
只要有知(zhi)心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
尾声:“算了吧!
湘南的(de)天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上(shang)吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
北方有寒冷的冰山。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
蟾(chan)蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
司马相如年老体衰时(shi),依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
记得与小苹初次(ci)相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水(shui),玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
注释
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
倾国:指绝代佳人
感激:感动奋激。
⑶世界:指宇宙。
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。