译文
佩着五彩缤纷华丽装饰，散发出一阵阵浓郁清香。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力，也无法挽救当时注定(ding)灭亡的宋(song)朝了！而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠，只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事，文天祥的气节只有比他们更伟大！宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样，都(du)成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来(lai)看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了，因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
云彩横出于南山，我的家在哪里？在白雪厚积的蓝田关外，马也停住脚步。
颖师傅好功夫实非寻常，别再把冰与火填我胸膛。
那垂杨无端牵进了送行之中，一回回不得闲空。
边边相交隅角众多，有谁能统计周全？
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起，把金陵照耀得晶莹剔亮。
这时候喝酒喝得高兴起来，用手(shou)叩击着船舷，应声高歌。歌中唱道：“桂木船棹呵香兰船桨，迎击空明的粼波，逆着流水的泛光。我的心怀悠远，想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人，按着节奏为歌声伴和，洞箫呜呜作声：像是怨恨，又像是思慕，像是哭泣，又像是倾诉，尾声凄切、婉转、悠长，如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞，能使孤舟上的寡妇听了落泪。
三公和睦互相尊重，上上下下进出朝廷。
只看到寒暑更迭日月运行，消磨着人的年寿。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎；傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
少年时尚不知为生计而忧虑，到老来谁还痛惜这几个酒钱？
那深翠色的黛眉，使萱草相形失色；那火红的裙裾，让五月的石榴花嫉妒。
水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜(xi)爱的非常多。晋代(dai)的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。（它的茎）中间贯通外形挺直，不牵牵连连也不枝枝节节，香气传播更加清香，笔直洁净地竖立在水中。（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊。
洞庭湖的秋天，白浪连天，树木叶落稀疏，北方的鸿燕开始飞入吴地。
那西岭的雪峰啊，像一幅美丽的画嵌在窗框里；这门前的航船啊，竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青，青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
注释
君轩：天子之车也。鲍照《东武吟》：“疲马恋君轩。”
(42)羁马：晋国地名，在今山西永济南。
命驾：命人驾车马。谓立即动身。
四境之内：全国范围内（的人）。
⑽唐时宴会多用妓乐，送巢父却不合适，所以只用琴。罢琴，弹完了琴。酒阑琴罢，就要分别，故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
⑴破阵子：唐教坊曲名，又名《十拍子》。
⑷断雁：失群之雁，这里指失群孤雁的鸣叫声。警：惊醒。