译文
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着(zhuo)云霓旗(qi)帜随风卷曲。
我本为浩然正(zheng)气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世(shi)。
苏秦身(shen)佩相印游说六国,六国从此以(yi)后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
君子说:学习不可以停止的。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来(lai)之无由。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣(han)饮高楼。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困(kun)难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
(15)崭然:崭意指突出,然指什么什么的样子,在这里指突出有所成就。见(xiàn):同“现”显现。在这里指出人头地
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。
③器:器重。
(47)"仲尼"句:孔子的学生子路在卫国被杀并被剁成肉酱后,孔子便不再吃肉酱一类的食物。事见《礼记·檀弓上》。