译文
听,细(xi)南又在散打西厅的窗棂,
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
弃杖命(ming)人备行装,暂别(bie)田园相离去。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
灾民们受不了时才离乡背井。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
请你调理好宝瑟空桑。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其(qi)中有我俩雪堂前(qian)栽的两棵柳树。明(ming)年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
日月星辰归位,秦王造福一方。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
注释
犬吠:狗叫(声)。
(32)诡奇:奇异。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
⑼弹剑:战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。
11.咸:都。
[25]齐云:唐曹恭王所建之楼,后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江,执张士诚,其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星:吴嘉禾元年,天桂林苑落星山起三层楼,名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。